Ezekiel 24:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ufate inyama nziza z'intama, uzicanire cyane hamwe n'amagufwa, ubicanire bishye bihwane.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

uvanye ku itungo ryiza ryo mu bushyo bwawe. Hanyuma ushyire inkwi nyinshi mu ziko, ubicanire cyane bihinduke ikinyiga, ku buryo n’amagufa arimo yose, ari bushye agahwana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wende inziza cyane yo mu mukumbi, wenyegeze inkwi munsi y'inkono ivuga zitume ibira cyane, kugira ngo amagufwa ayirimo ashye.