Ezekiel 24:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nyagasani Uhoraho aravuga ati: ‘Ugushije ishyano wa mujyi w'abicanyi we! Umeze nk'isafuriya yaguye ingese zitagishoboye kuyishiraho. Arura intongo imwe imwe nta gutoranya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni koko, Nyagasani Uhoraho aravuze ati ’Uriyimbire, wa mugi we umena amaraso, wowe umeze nk’inkono yatoye ingese, n’izo ngese zikaba zitagishoboye kuyivaho! Aruramo inyama imwe imwe hatagombye ubufindo,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“ ‘Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Umurwa uvusha amaraso uzabona ishyano, inkono ivuga irimo ingese, ingese yayo itayivuyemo! Uyaruremo intongo imwe imwe utabifindiye,