Ezekiel 26:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazasahura umutungo n'ibicuruzwa byayo. Bazasenya inkuta zayo n'amazu yayo meza, amabuye n'ibiti n'ibinonko byayo babirohe mu nyanja.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazakunyaga ibyo wari utunze, basahure n’ibicuruzwa byawe, bazasenya inkike zawe, n’amazu yawe meza bayarimbagure, amabuye n’ibiti bikubatse babirohe mu mazi, ndetse n’ishingwe ryose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubutunzi bwawe bazabukunyaga basahure n'iby'ubucuruzi bwawe, kandi bazubika inkike zawe barimbure n'amanyumba yawe anezeza, kandi amabuye yawe n'ibiti byawe n'umukungugu wawe bazabiroha mu nyanja.