Ezekiel 26:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None abaturiye inyanja barahinda umushyitsi, barahindishwa umushyitsi n'umunsi wo kurimbuka kwawe. Abatuye mu birwa na bo batewe ubwoba no kurimbuka kwawe.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero ibirwa birahinda umushyitsi ku munsi w’ukurimbuka kwawe, n’ibirwa byo mu nyanja bihagaritse umutima kubera itsiratsizwa ryawe.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Noneho ibirwa bizahinda umushyitsi mu minsi wo kugwa kwawe, ni ukuri ibirwa biri mu nyanja bizahagarikwa umutima n'uko wakuweho.’ ”