Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingabo z'Abaruvadi zarindaga inkuta zawe, Abanyagamadi barindaga iminara yawe. Bamanikaga ingabo zabo ku nkuta zawe, abo ni bo batumaga ubwiza bwawe butagira amakemwa.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abantu b’i Arubadi bahoraga bakikije inkike zawe, Abanyagemadi bakarinda iminara yawe. Bamanikaga ingabo zabo ku nkike zawe, bityo bakarushaho kunoza ubwiza bwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abantu bo muri Aruvadi bahoranye n'ingabo zawe ku nkike zawe impande zose, kandi n'Abagamadi bahoze mu minara yawe, bamanikaga ingabo zabo ku nkike zawe impande zose bagasohoza ubwiza bwawe.