Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abagereki n'abaturage ba Tubali n'Abamesheki na bo baguraga nawe ibicuruzwa, bakakuzanira inkoreragahato n'ibintu bicuzwe mu muringa ho ingurane z'ibicuruzwa byawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yabani, Tubali, na Mesheki mwarahahiranaga, bakuzaniraga abacakara n’ibintu byacuzwe mu muringa, bakabigurana ibicuruzwa byawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ab'i Yavani n'ab'i Tubali n'ab'i Mesheki bari abagenza bawe, bagatanga abaretwa ku buguzi, n'ibikoreshwa by'imiringa bakabigurana iby'ubugenza byawe.