Ezekiel 27:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu masoko yawe bahazanaga imyenda y'agaciro, iy'umuhemba n'ifumye n'iy'amabara menshi, n'imikeka y'amabara menshi, n'imishumi iboshywe kandi iriho incunda z'amapfundo akomeye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bacuruzaga mu masoko yawe imyambaro y’igiciro, ibishura by’imihemba n’imitako myinshi, imyenda y’amabara menshi n’ibiziriko bikomeye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abo bari abagenza bawe b'ibintu by'ingenzi, imyitero y'imikara ya kabayonga n'imirimo y'ibika by'amabara, n'amasanduku arimo imyambaro y'igiciro cyinshi ahambirijwe imigozi yaboshywe yari abajijwe mu myerezi, ibyo byari mu bintu byawe by'ubugenza.