Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Amato y'i Tarushishi yatwaraga ibicuruzwa byawe, wowe Tiri wari nk'ubwato mu nyanja, wari wuzuye ibicuruzwa biremereye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amato y’i Tarishishi yogogaga inyanja ajyanye ibicuruzwa bikugenewe, nawe ubwawe wari nk’ubwato mu nyanja rwagati, wuzuye ibicuruzwa kandi unaremerewe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“ ‘Inkuge z'i Tarushishi zajyanaga ibintu byawe by'ubugenza nuko ugira byinshi cyane, ugira n'icyubahiro kinini uri hagati y'inyanja.