Ezekiel 27:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazimoza babitewe nawe, bazambara imyambaro igaragaza akababaro. Bazakuririra bababaye cyane, bazarira bahogore.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bariharanguza kubera wowe, bakenyere n’ibigunira, umubabaro wabo ubateye kukuririra, baraboroga bikabije.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

bimoze ku bwawe kandi bakenyere ibigunira, bazakuririra bafite umutima ubabaye bakuborogere cyane.