Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazatera indirimbo y'amaganya ku bwawe, bazaririmba iyi ndirimbo y'icyunamo bavuga bati: ‘Ni nde wigeze acecekeshwa nka Tiri, ni nde wacecekeshejwe nka Tiri ikikijwe n'inyanja?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu kababaro kabo n’agahinda bafite baracura imiborogo, bakakuririra bagira bati ’Ni nde wari ukwiriye kugereranywa na Tiri, iyo yabaga iri mu nyanja rwagati?’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu mubabaro wabo bazacura umuborogo, bakuborogere bavuge bati “Ni nde uhwanye n'i Tiro, akamera nkawe wajimirijwe hagati y'inyanja?”