Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abacuruzi b'amahanga baraganya, koko iherezo ryawe riteye ubwoba, ntuzongera kubaho ukundi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abacuruzi b’amahanga baragukubitira akavugirizo, kuko wahindutse ikintu giteye ubwoba, kandi ukaba utazongera kubaho ukundi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abagenza bo mu mahanga barakwimyoje, uhindutse igishishana kandi ntabwo uzongera kubaho ukundi.’ ”