Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakuru b'i Gabali n'abanyabukorikori baho, abo ni bo bari bashinzwe gusana amato yawe. Amato yose yo mu nyanja n'abasare bayo bazaga iwawe, bazaga iwawe kukuranguraho ibicuruzwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakuru b’i Gebali n’abanyabukorikori baho, babaga bari aho ngo bagusane aho wangiritse. Amato yose yo mu nyanja n’abasare bayo, babaga iwawe bazanywe n’ubucuruzi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abasaza b'i Gebali n'abanyabwenge baho baguhozemo ari abahomyi bawe, inkuge zose zo mu nyanja n'abasare bazo byaguhozemo, bakajya bakubungiriza iby'ubugenza.