Ezekiel 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Yewe muntu, abantu bazaguhambira n'imigozi bakubohe we kongera kubahingukamo ukundi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Wungamo uti «Umva rero, mwana w’umuntu, abantu bagiye kugushyira ku ngoyi, bakubohe maze woye kuzongera kubasanga ukundi.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ariko rero mwana w'umuntu, dore bazagushyiraho iminyururu bayikuboheshe, kandi ntuzabasha gusohoka ngo ujye muri bo.