Ezekiel 3:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ururimi rwawe nzarufatisha mu gisenge cy'akanwa, maze uhinduke ikiragi ku buryo utazashobora kubacyaha ukundi, kuko ari abantu b'ibyigomeke.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nanjye nzafatisha ururimi rwawe mu rusenge rw’akanwa, uzabe ikiragi ubutazasubira kubatonganya ukundi, kuko ari inyoko y’ibirara.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nzatuma ururimi rwawe rufatana n'urusenge rw'akanwa kawe, maze ube ikiragi we kubabera imbuzi, kuko abo ari inzu y'abagome.