Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imvura yatumye ikura, amasōko y'ikuzimu arayigaburira. Imigezi itembera aho iteye, ivomerera n'ibiti byose byo mu ishyamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imvura yatumye ikura, amazi azamuka mu butaka ayiha gusagamba, igihe atembesha inzuzi mu mpande zayo zose, akohereza imigezi mu biti byose byo mu gasozi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wakujijwe n'amazi menshi imuhengeri hawutera gukura neza, imigezi yaho yatemberaga impande z'aho watewe zose, ukayobora imigende yawo y'amazi ku biti byose byo mu gasozi.