Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inyoni zose zarikaga mu mashami yayo, inyamaswa zabyariraga munsi y'amashami yayo, ab'amahanga yose akomeye bibereye mu gicucu cyayo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inyoni zose zo mu kirere zarikaga mu mashami yayo, inyamaswa z’ishyamba zikabyarira mu nsi yayo, igicucu cyayo kikugamisha abantu batagira ingano.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibisiga byo mu kirere byose bikarika mu mashami yawo, kandi inyamaswa zo mu ishyamba zikabyarira ibyana byazo munsi y'amashami yawo, amahanga akomeye yose akaba igicucu cyawo.