Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nayitatse ubwiza n'amashami menshi, ibiti byose byo muri Edeni byayigiriye ishyari, ni ibiti byari mu busitani bw'Imana.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nari narayitatse nyihundazaho amababi, bituma ibiti byose byo muri Edeni, ari bwo busitani bw’Imana, biyigirira ishyari.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nawurimbishije amashami menshi, bituma ibiti byose byo muri Edeni byari mu ngobyi y'Imana biwugirira ishyari.