Ezekiel 34:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzabaha imirima irumbuka, ku buryo mu gihugu cyose ntawe uzongera kwicwa n'inzara, kandi abanyamahanga ntibazongera kubasuzugura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzabaha imirima izwiho kurumbuka, ntibazongera ukundi kwicirwa n’inzara mu gihugu, kandi ntibazongera gutukwa n’abanyamahanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzazimereza urwuri ruzazibera ikirangirire, kandi ntabwo zizongera kwicirwa n'inzara mu gihugu, cyangwa gukozwa isoni n'amahanga ukundi.