Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubabwire ko jyewe Nyagasani Uhoraho mvuze nti: ‘Ngiye kubarwanya, mwa misozi ya Seyiri mwe. Nzabibasira maze mbahindure ikidaturwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzayibwire uti ’Dore uko Nyagasani Uhoraho avuze: Ngaha ndakwibasiye, wowe musozi wa Seyiri, nkuramburiyeho ikiganza cyanjye nzaguhindure ubutayu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Dore wa musozi wa Seyiri we, ndakwibasiye kandi ngiye kukuramburiraho ukuboko kwanjye, nguhindure amatongo n'igitangarirwa.