Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimara kubagarura mbavanye mu mahanga, nkabakoranya mbavanye mu bihugu by'abanzi babo, nzagaragariza ubuziranenge bwanjye muri bo amahanga menshi abireba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihe nzaba maze kubavana mu mahanga, nkabakoranya mbavanye mu bihugu by’abanzi; nkabagaragarizamo ubutungane bwanjye mu maso y’amahanga atagira ingano,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimara kubagarura mbavanye mu moko, mbateranirije hamwe mbakuye mu bihugu by'ababisha babo, ni bwo nziyerekanira muri bo imbere y'amahanga menshi ko ndi Uwera.