Ezekiel 40:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu nkuta z'inyuma z'ibyumba byose by'abarinzi kimwe no mu nkuta z'imbere zitandukanya ibyo byumba, no mu nkuta z'imbere n'iz'inyuma z'icyumba cy'urwinjiriro, hari amadirishya y'ibyuma bisobekeranye. Inkuta z'imbere zari zishushanyijeho imikindo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Utwo tuzu twari dufite amadirishya y’utwuma dusobekeranye; mu nkuta zatwo, kimwe no mu zindi nkuta zose, ndetse no ku kirongozi hari hakikije amadirishya, kandi buri rukuta rutatseho imikindo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Utwo twumba twari dufite amadirishya akinzwe, two n'inkingi zatwo ziri ku irembo ry'imbere impande zose n'ibaraza. Amadirishya yari ku mpande zose z'imbere, inkingi yose iriho imikindo.