Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ayo mabuye yari ashashe mu mpande zose z'amarembo no mu rugo hose. Mu rugo rw'inyuma hari haciye bugufi kuruta mu rugo rw'imbere.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyo mbuga yagarukiraga ku marembo yose; amabuye ayishasheho aringaniye no hasi aho buri rembo ritangirira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu mpande z'amarembo ni ho iyo mbuga ishashweho amabuye yari iri ihuye n'uburebure bw'amarembo, yari imbuga ishashweho amabuye yo hepfo.