Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho anjyanayo mbona umuntu warabagiranaga nk'umuringa. Yari ahagaze mu irembo, afite umugozi w'umweru n'urubingo byo gupimisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Anjyana aho hantu, maze ngo ndebe mbona umuntu, mu maso he hasaga n’umuringa. Yari ahagaze mu marembo, akagira mu ntoki ze umugozi w’imigwegwe n’inkoni yo gupimisha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko anjyanayo, ndebye mbona umuntu uhagaze ku irembo ishusho ye isa n'umuringa, afite umugozi w'imigwegwe n'urubingo rwo kugeresha mu ntoki.