Ezekiel 40:33 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyumba by'abarinzi n'inkuta zabyo n'icyumba cy'urwinjiriro, byari bifite ingero zihwanye n'iz'ibyo ku yandi marembo. Kuri iryo rembo no ku cyumba cy'urwinjiriro hari amadirishya impande zose. Ryari rifite metero makumyabiri n'eshanu z'uburebure, na metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Utuzu twaryo tw’abarinzi, inkuta zaryo n’ikirongozi cyaryo, na byo bigira ingero zimwe. Irembo kimwe n’ikirongozi cyaryo byari bikikijwe n’amadirishya, rikagira imikono mirongo itanu y’uburebure kuri makumyabiri n’itanu y’ubugari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'utwumba twaryo n'ibikingi byaryo n'amabaraza yaryo nk'uko izo ngero zari ziri, kandi ryari rifite amadirishya ryo n'amabaraza yaryo ahakikije. Uburebure bwaryo bwari mikono mirongo itanu, n'ubugari bwaryo mikono makumyabiri n'itanu.