Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Wa muntu anjyana mu rugo rw'imbere. Inyuma y'irembo ry'urugo rw'imbere hari ibyumba bibiri. Kimwe cyari mu ruhande rw'irembo ryo mu majyaruguru, ikindi cyari mu ruhande rw'irembo ryo mu majyepfo kandi byombi byari biteganye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma anjyana mu gikari cy’imbere; muri icyo gikari hakaba ibyumba bibiri, kimwe cyari kiri iruhande rw’irembo ryo mu majyaruguru, riteganye n’iryo mu majyepfo, ikindi kiri iruhande rw’irembo ryo mu majyepfo, riteganye n’iryo mu majyaruguru.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inyuma y'irembo ry'imbere hari utwumba tw'abaririmbyi mu rugo rw'imbere, twari iruhande ry'irembo ry'aherekeye ikasikazi twerekeye ikusi, kamwe kari iruhande rw'irembo ry'aherekeye iburasirazuba kerekeye ikasikazi.