Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyumba cy'urwinjiriro cyari gifite metero icumi z'uburebure, na metero esheshatu z'ubugari. Kugera kuri icyo cyumba cy'urwinjiriro hari ingazi icumi, kandi kuri buri ruhande hari inkingi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uburebure bw’urwinjiriro bwari imikono makumyabiri kuri cumi n’ibiri y’ubugari; mbere yo kurugeraho wabanzaga kuzamuka amadarajya cumi. Hafi y’inkomanizo z’umuryango, hari inkingi imwe kuri buri ruhande.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uburebure bw'umurambararo bw'ibaraza bwari mikono makumyabiri, n'ubugari bwaryo ari mikono cumi n'umwe, kuhagera hari urwuririro kandi ku bikingi by'irembo hari inkingi, imwe iri mu ruhande rumwe, indi iri mu rundi ruhande.