Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naho ibyumba by'abarinzi, buri cyumba cyari gifite metero eshatu z'uburebure na metero eshatu z'ubugari. Inkuta zatandukanyaga ibyo byumba zari zifite umubyimba wa metero ebyiri n'igice. Urwinjiriro rugana mu cyumba giteganye n'Ingoro, rwari rufite metero eshatu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri kazu k’umurinzi kari gafite uburebure bw’incuro imwe y’inkoni ku ncuro imwe y’ubugari, naho urukuta rwatandukanyaga utwo tuzu twombi rukagira imikono itanu. Ubugari bw’irembo ry’imbere y’ikirongozi binjiriramo bajya mu nzu, bwareshyaga n’incuro imwe y’inkoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Akumba kose uburebure bwako buba urubingo incuro imwe, n'ubugari bwako ari indi ncuro, hagati y'utwo twumba haciye umwanya wa mikono itanu, ahanyurwa hafi y'ibaraza ry'irembo aherekera ku nzu na ho hari urubingo incuro imwe.