Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko ni ko yapimye impande enye z'urukuta ruzengurutse Ingoro y'Imana. Urwo rukuta rwari impande enye zingana, ari metero magana abiri na mirongo itanu z'uburebure kuri buri ruhande. Ni rwo rwatandukanyaga aheguriwe Imana n'ahasanzwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo aba apimye impande enye zose z’iyo nkike, abona uburebure bw’imikono magana atanu ku mikono magana atanu y’ubugari, iyo nkike ikaba yari iyo gutandukanya aheguriwe Imana n’umwanya wagenewe rubanda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Agera impande enye z'inkike izengurutse inzu, uburebure bwayo buba imbingo magana atanu, n'ubugari bwayo yandi atanu. Iyo nkike yari iyo gutandukanya ibyera n'ibya rubanda.