Ezekiel 45:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igipimisho cy'uburemere cyitwa ‘shekeli’, igizwe na ‘gera’ makumyabiri, naho shekeli mirongo itandatu zingane na ‘mina’ imwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Isikeli imwe izangana na gera makumyabiri; amasikeli mirongo itandatu azahwana na mini imwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“ ‘Shekeli ibemo gera makumyabiri, shekeli makumyabiri na shekeli makumyabiri n'eshanu, na shekeli cumi n'eshanu zibe ari zo ziba mane yanyu.