Ezekiel 48:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uwo mugabane weguriwe Uhoraho uzabe uw'abatambyi bakomoka kuri Sadoki. Bambereye indahemuka ntibamera nk'Abalevi banyimūye igihe Abisiraheli bangomeraga.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uzaba uw’abaherezabitambo banyeguriwe, ari bo bene Sadoki bakomeye ku murimo wanjye, bakirinda kugwa mu buyobe bw’Abayisraheli, mbese nk’uko abalevi babyirinze.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uzabe uw'abatambyi bejejwe bo muri bene Sadoki, bakomeje kunkorera ntibanyimūre, igihe Abisirayeli bayobye nk'uko Abalewi bayobye.