Ezekiel 5:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Yewe muntu, fata inkota ityaye ikubere nk'urwembe, uyogosheshe imisatsi yawe n'ubwanwa, hanyuma uzane umunzani ubigabanyemo imigabane itatu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yongera kumbwira ati «Mwana w’umuntu, fata icyuma gityaye, ugifate nk’urwembe rwa kimyozi, ucyiyogosheshe imisatsi n’ubwanwa; hanyuma ufate umunzani maze ubigabanyemo imigabane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko rero mwana w'umuntu, wishakire inkota ityaye imeze nk'icyuma cyogosha, maze uyende uyinyuze ku mutwe wawe no mu bwanwa bwawe, maze wishakire iminzani yo gupimisha ubone kugabanya umusatsi.