Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubutunzi bwabo bwatumye birata, bihangiye amashusho n'ibigirwamana bizira, ni cyo gituma byose nzabihindura umwanda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwibone bwabo babugaragarizaga mu bwiza bw’imitamirizo yabo, none ngaho bayikozemo amashusho y’amahano n’ibigirwamana byabo. Nanjye, ni yo mpamvu iyo mitamirizo yabo nyigize umwanda kuri bo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwiza bw'ibyo yarimbanaga yabutakishaga ngo bugaragaze icyubahiro, ariko babiremamo ibishushanyo by'ibizira byabo n'ibintu byabo byangwa urunuka. Ni cyo gituma nabigize icyanduye.