Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ibyago bizaba uruhererekane, impuha z'ibibi ziziyungikanya. Bazatakambira umuhanuzi ngo abonekerwe, umutambyi ntazaba akigisha amategeko, abakuru b'imiryango bazabura inama batanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Icyago kizasimburwa n’ikindi, inkuru mbi zisimburane. Bazatakambira umuhanuzi ngo agire icyo yababonera ariko bibe iby’ubusa; umuherezabitambo ntazaba akimenya amategeko, nk’uko n’abakuru b’umuryango batazaba bakijya inama.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ishyano rizasimburwa n'irindi shyano, n'inkuru mbi ikurikirwe n'iyindi mbi, kandi bazashakira iyerekwa ku muhanuzi, ariko umutambyi azabura itegeko n'abakuru babure inama.