Ezra 1:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abaturanyi babo bose babatera inkunga, babaha ibikoresho bikozwe mu ifeza no mu izahabu, babaha n'ubundi butunzi n'amatungo n'izindi mpano z'agaciro, hamwe n'amaturo atangwa ku bushake bw'umuntu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abaturanyi babo bakora uko bashoboye, babatwerera feza na zahabu, ibintu n’amatungo, n’andi maturo y’agaciro gakomeye, utabariyemo n’ibindi batanze ku buntu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze abaturanyi babo babatwerera ibikoreshwa by'ifeza n'izahabu, n'ibindi bintu n'amatungo n'ibintu by'igiciro cyinshi, ukuyemo ibyo batuye byose babikunze.