Ezra 2:68 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bamwe mu batware b'amazu bageze i Yeruzalemu umurwa w'Ingoro y'Uhoraho, batanze amaturo y'ubushake yo kubaka Ingoro y'Imana aho yari isanzwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bageze i Yeruzalemu, aho Ingoro y’Uhoraho yahoze yubatse, bamwe mu batware b’amazu batanga amaturo ku buntu, kugira ngo Ingoro y’Uhoraho izongere yubakwe mu kibanza cyayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bamwe mu batware b'amazu ya ba sekuruza, bageze ku nzu y'Uwiteka iri i Yerusalemu baturana umutima ukunze amaturo y'inzu y'Imana, ngo bayishinge ahantu hayo.