Ezra 2:70 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko abatambyi n'Abalevi na bamwe bo muri rubanda, n'abaririmbyi n'abarinzi b'Ingoro y'Imana kimwe n'abakozi bo mu Ngoro yayo, batura mu mijyi gakondo yabo. Abandi Bisiraheli bose na bo batura mu mijyi gakondo yabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko abaherezabitambo, abalevi, n’igice kimwe cy’imbaga batura i Yeruzalemu, naho abaririmbyi, abanyanzugi, abahereza n’Abayisraheli basigaye, bo basubira amu migi yabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abatambyi n'Abalewi n'abantu bamwe, n'abaririmbyi n'abakumirizi n'Abanetinimu baba mu midugudu yabo, n'Abisirayeli bose mu midugudu yabo.