Ezra 4:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanzi b'Abayuda n'ab'Ababenyamini bamenya ko abari barajyanywe ho iminyago batahutse, kandi ko batangiye kubaka Ingoro y'Uhoraho Imana ya Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bukeye, abanzi ba Yuda n’aba Benyamini bumva ko abari barajyanywe bunyago bubakaga Ingoro y’Uhoraho, Imana ya Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bukeye abanzi b'Abayuda n'ab'Ababenyamini, bumvise yuko abavukiye mu bunyage bubakira Uwiteka Imana ya Isirayeli urusengero,