Ezra 4:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

n'abandi baturage nyir'icyubahiro Umwami Asinapari yimuye akabatuza mu mujyi wa Samariya, no mu bihugu bikomatanyije by'iburengerazuba bwa Efurati.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

no mu yandi mahanga, uko Asuribanipali, umwami w’ikirangirire, yabatuje hano muri Samariya no mu yindi migi y’iburengerazuba bwa Efurati... »

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'ayandi mahanga yose umutware mukuru w'icyubahiro Osinapari yambukije, akabatuza mu mudugudu w'i Samariya no mu kindi gihugu cyo hakurya y'uruzi, n'ibindi nk'ibyo.”