Ezra 4:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo rero tukaba tukumenyesheje mbere y'igihe, ko uyu mujyi niwongera kubakwa n'urukuta rwawo rugasanwa, uzaba utakiri umutegetsi w'ibihugu bikomatanyije by'iburengerazuba bwa Efurati.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Turamenyesha umwami ko, niba uwo mugi wongeye kubakwa n’inkike zawo zigasanwa, utazongera gutegeka ukundi mu bihugu by’iburengerazuba bwa Efurati.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Turaburira umwami yuko uwo mudugudu niwubakwa, inkike zawo zikuzura, nta mugabane uzagira hakurya y'uruzi.”