Ezra 5:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muri icyo gihe umuhanuzi Hagayi n'umuhanuzi Zakariya ukomoka kuri Ido, bageza ku Bayahudi b'i Yeruzalemu no ku bo mu gihugu cy'u Buyuda, ubutumwa batumweho n'Imana ya Isiraheli ari na yo Mana yabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hashize iminsi abahanuzi Hagayi na Zakariya mwene Ido, batangira guhanurira Abayahudi bo mu gihugu cya Yuda n’ab’i Yeruzalemu, mu izina ry’Imana ya Israheli yari kumwe na bo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abahanuzi Hagayi na Zekariya mwene Ido, bahanurira Abayuda bari i Buyuda n'i Yerusalemu. Babahanuriraga mu izina ry'Imana ya Isirayeli.