Ezra 5:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami Sirusi aramubwira ati: ‘Jyana ibi bikoresho i Yeruzalemu, maze uzabishyire mu Ngoro y'Imana izubakwa aho indi yari iri.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aramubwira ati ’Akira ibi bikoresho, maze ugende uzabishyire mu Ngoro y’i Yeruzalemu, kandi Ingoro y’Imana izongere yubakwe aho yahoze.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramubwira ati “Jyana ibi bintu ugende ubishyire mu rusengero rw'i Yerusalemu, inzu y'Imana yubakwe mu kibanza cyayo.”