Ezra 5:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Tatenayi umutegetsi w'ibihugu bikomatanyije by'iburengerazuba bwa Efurati, afatanyije na Shetari-Bozenayi n'abandi bategetsi bagenzi be bo muri ibyo bihugu, bandikiye Umwami Dariyusi urwandiko.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu ibaruwa yohererejwe umwami Dariyusi, Tatenayi umutegetsi w’ibihugu by’iburengerazuba bwa Efurati, Shetari‐Bozenayi na bagenzi babo, mbese abategetsi bose bo hakuno y’uruzi,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aya magambo ni yo akurikije ayo mu rwandiko rwanditswe na Tatenayi igisonga cy'umwami cyo hakurya y'uruzi, na Shetaribozenayi na bagenzi babo b'Abafarisaki bari hakurya y'uruzi, bakarwoherereza Umwami Dariyo.