Ezra 5:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko tubaza abakuru babo tuti: ‘Ni nde wabahaye uburenganzira bwo kubaka iyi Ngoro no kuzamura inkuta zayo?’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twabajije abakuru babo, tuti ’Ni nde wabahaye uruhushya rwo kubaka iyi Ngoro no gusana iri sengero?’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

None twabajije abo bakuru tuti ‘Ni nde wabahaye itegeko ngo mwubake iyi nzu, ngo mwuzuze n'iyi nkike?’