Ezra 6:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatambyi n'Abalevi bishyira hamwe bakora umuhango wo kwihumanura bose barabonera, bityo bica abana b'intama za Pasika babigirira abatahutse, n'abatambyi bagenzi babo na bo ubwabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero abalevi bari barisukuye, bose ari abasukure; nuko bica intama za Pasika babigirira abari barajyanywe bunyago bose, abavandimwe babo b’abaherezabitambo kandi na bo ubwabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko abatambyi n'Abalewi bari biyereje hamwe, bose bari baboneye. Nuko babīkīra umwana w'intama wa Pasika ku bw'abavukiye mu bunyage bose, no ku bwa bene wabo na bo ubwabo.