Ezra 8:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko mbatuma kuri Ido umutegetsi mukuru w'umujyi wa Kasifiya, no kuri bagenzi be ari bo bakozi bo mu Ngoro y'Imana babaga i Kasifiya, mbasaba kutwoherereza abantu bo gukora mu Ngoro y'Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

mbategeka kujya kwa Ido, umutware w’ahitwa Kasifiya; maze mbumvisha ibyo bagomba kubwira Ido n’abavandimwe be batuye i Kasifiya, kugira ngo batwoherereze abazahereza mu Ngoro y’Imana yacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbatuma kwa Ido umutware w'i Kasifiya, mbabwira ubutumwa bazabwira Ido na bene se b'Abanetinimu aho babaga i Kasifiya, ngo batwoherereze abahereza b'inzu y'Imana yacu.