Ezra 8:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbapimira ifeza n'izahabu n'ibikoresho byatanzwe n'umwami n'abajyanama be n'ibyegera bye, n'Abisiraheli bose bari muri Babiloniya, babitanze ho ituro ry'Ingoro y'Imana yacu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze mbapimira feza, zahabu n’ibikoresho byose byagenewe Ingoro y’Imana yacu, byari byatuwe n’umwami n’abajyanama be, n’abatware be, n’Abayisraheli bose bari aho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbagerera ifeza n'izahabu n'ibintu by'amaturo y'inzu y'Imana yacu, ibyo umwami n'abajyanama be n'abatware be n'Abisirayeli bari bahari bose batuye.