Ezra 8:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndababwira nti: “Mwebwe ubwanyu mweguriwe Uhoraho kimwe n'ibi bikoresho. Iyi feza n'izahabu ni amaturo y'ubushake yatuwe Uhoraho Imana ya ba sokuruza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma ndababwira nti «Mwebwe mweguriwe Uhoraho kimwe n’ibi bikoresho, kandi iyi feza na zahabu ni ibyo abavandimwe banyu batuye Uhoraho, Imana y’abasokuruza banyu, ku bushake bwabo;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndababwira nti “Mwebwe muri aberejwe Uwiteka, n'ibintu bikoreshwa na byo ni ibyera, hamwe n'izo feza n'izahabu n'ituro batuye Uwiteka Imana ya ba sogokuruza babikunze.