Ezra 8:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma ya mategekoteka umwami yashyizeho bayashyikiriza abategetsi b'ibihugu bikomatanyije, n'umutegetsi wa buri gihugu cy'iburengerazuba bwa Efurati, maze na bo bashyigikira Abayahudi n'ubwubatsi bw'Ingoro y'Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma, amategeko y’umwami ashyikirizwa abatware be n’abafasha babo, bo mu bihugu by’iburengerazuba bwa Efurati, maze na bo bashyigikira imbaga n’Ingoro y’Imana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze bashyikiriza abatware b'umwami n'ibisonga bye bo hakurya y'uruzi amategeko y'umwami, na bo bafasha abantu n'inzu y'Imana.