Genesis 1:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana iravuga iti: “Nihabeho igisenge cyo gutandukanya amazi ngo amwe abe munsi yacyo, andi abe hejuru yacyo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana iravuga iti «Nihabeho ikirere hagati y’amazi, gitandukanye amazi n’ayandi mazi!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana iravuga iti “Habeho isanzure hagati y'amazi, rigabanye amazi n'andi mazi.”