Genesis 12:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muri Kanāni haza gutera inzara irabiyogoza, maze Aburamu asuhukira mu Misiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Haza gutera inzara mu gihugu; Abramu ni ko kumanuka ajya mu Misiri guturayo, kuko inzara yari yabiyogoje mu gihugu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inzara itera muri icyo gihugu, Aburamu aramanuka ajya muri Egiputa asuhukirayo, kuko inzara yari nyinshi muri icyo gihugu.